Man sieht oft etwas hundert mal, tausend mal, ehe man es zum allerersten Mal wirklich sieht.